On Friday I took a walking tour of all the passages of Paris. These are areas that were built several hundred years ago as covered shopping areas and raccourcis or shortcuts, between the streets. On a rainy day in Paris these are also great. The tour was in French and even though the young tour guide spoke much faster French than I am used to hearing, I was able to grasp most of the information.
Our first stop was Galerie Véro-Dodat in the 1st. Once home to shops that catered to the bourgeois, it still retains its classic charm, and is home now to the Christian Louboutins shoe line for the modern-day bourgeois who want to spend a lot of money on shoes with a red sole.
Where does the word bourgeois come from? Burgeis in Old French meant walled city, and those who lived in the walled market towns were called the bourgs. This is interesting: if you are on one of the main streets in Paris now, and there is a street that transverses it, the same street could have two different names. For example on one side of Blvd Poissonnière the street that crosses is called Rue du Faubourg Poissonnière, and on the other, simply, Rue Poissonnière. This is because the main street (Blvd Poissonnière) used to be not a street, but the wall around Paris, and faubourg (another way to use the root of bourg) meant outside of the walls of the city.
This passage was built in 1826. When you look at the arrangement of the building, you have the storefront on the first floor, or the rez-de-chaussée (ground floor in French), then above that a small window and rooms used for storage, and then finally above that, where the owners slept. The wonderful small spiral staircases, or colimaçon in French, are still visible in the middle of the store.
Adjacent is the Cafe de l'Epoque, where French writer and poet Gérard de Nerval would go to write in the mid-1850's.
We next toured the outdoor columned corridors that perimeter the interior garden of the Palais Royal, and be prepared to spend hundreds on clothes and over $200 on lunch if you stop in to one of these places!
We walked near Place Victoire, and caught a glimpse of the statue of Louis XIV on horseback. Did you know he became king at age four, and ruled for 72 years? He was the longest-reigning king in European history.
We visited Galerie Vivienne, my favorite passage, located very close to my house. It is frequented by many, as evident from the walkway!
The mosaic floor is a distinguishing characteristic of this galerie.
I love this outfit.
And this librarie.
And this staircase for some reason.
These galeries are so great, filled with little restaurants, antique stores, and specialty shops, and if it is quiet enough you can almost hear the echoes of the merchants of the past, the horse drawn carriages, and the chatter of the clients.
This restaurant is made to look like the Orient Express.
This is the oldest passage, built in 1798, clearly more narrow and simple in construction compared to the others. No frills here. Originally, only straw hats were constructed in these shops.
Long ago people would buy their bread from one vendor, pastry from another, cheese from another, etc., thus all of the different names for such places in French, boulangerie, pâtisserie, fromagerie, etc. Felix Potin thought, well, we have department stores for clothes and shoes and household items, so why not food too? And he created the first supermarket in Paris. You can make out his name in this building.
We passed by the Grand Rex theater at the end of the tour, which boasts the biggest screen in Europe, 300 square meters! I will have to check that out some time.
Normally I do not go on tours - I live to self-explore - but I really enjoyed this one.
Vendredi dernier, j'ai eu une visite à pied de tous les passages de Paris. Ce sont des domaines qui ont été construits il ya plusieurs centaines d'années que les zones commerçantes couvertes et raccourcis ou des raccourcis, entre les rues. Par une journée pluvieuse à Paris ce sont également très bien. La visite était en français et même si le jeune guide a parlé beaucoup plus vite le français que je suis habitué à entendre, j'étais en mesure de saisir la plupart des informations.
Notre premier arrêt était Galerie Véro-Dodat dans le 1er. Une fois la maison des magasins qui répondaient aux bourgeois, il conserve encore son charme classique, et est à la maison maintenant à la ligne de chaussures Christian Louboutin pour le bourgeois moderne qui veulent dépenser beaucoup d'argent sur des chaussures avec une semelle rouge.
D'où vient le mot bourgeois viennent? Burgeis en ancien français signifiait ville fortifiée, et ceux qui vivaient dans les villes fortifiées du marché ont été appelés les bourgs. Ce qui est intéressant: si vous êtes sur une des rues principales à Paris maintenant, et il ya une rue qui elle traverse, dans la même rue peut avoir deux noms différents. Par exemple, sur un côté du boulevard Poissonnière la rue qui est appelée croix rue du Faubourg Poissonnière, et sur l'autre, tout simplement Poissonnière, Rue. C'est parce que la rue principale (boulevard Poissonnière) utilisé pour ne pas être une rue, mais le mur autour de Paris, et le Faubourg (une autre façon d'utiliser la racine du bourg) signifiait à l'extérieur des murs de la ville.
Ce passage a été construit en 1826. Quand vous regardez à la disposition du bâtiment, vous avez la vitrine au premier étage, ou au rez-de-chaussée (rez de chaussée en français), puis au-dessus qu'une petite fenêtre et les pièces utilisées pour le stockage, et puis finalement ce qui précède que , où les propriétaires dormaient. Les escaliers en spirale merveilleuses petites ou colimaçon en français, sont encore visibles au milieu du magasin.
A côté se trouve le Café de l'Epoque, où l'écrivain et poète français Gérard de Nerval allait écrire dans les années mi-1850.
Nous avons ensuite fait le tour des couloirs extérieurs à colonnes de ce périmètre sur le jardin intérieur du Palais-Royal, et être prêt à dépenser des centaines sur les vêtements et plus de 200 $ sur le déjeuner si vous vous arrêtez pour un de ces lieux!
Nous avons marché près de la Place Victoire, et eu un aperçu de la statue de Louis XIV à cheval. Saviez-vous qu'il devint roi à l'âge de quatre ans, et a régné pendant 72 ans? Il était le roi plus long règne dans l'histoire européenne.
Nous avons visité la Galerie Vivienne, mon passage préféré, situé très près de ma maison. Il est fréquenté par beaucoup, comme il ressort de la passerelle!
Le sol en mosaïque est une caractéristique distinctive de cette galerie.
J'adore cette tenue.
Et cette librarie.
Et le plafond.
Et cet escalier pour une raison quelconque.
Ces galeries sont si grands, rempli de petits restaurants, magasins d'antiquités et les boutiques spécialisées, et si elle est assez calme, vous pouvez presque entendre les échos des commerçants du passé, le calèches, et le bavardage des clients.
Ce restaurant est fait pour ressembler à l'Orient-Express.
C'est la plus ancienne de passage, construite en 1798, nettement plus étroite et simple dans la construction par rapport aux autres. Pas de fioritures ici. A l'origine, seuls les chapeaux de paille ont été construits dans ces magasins.
Il ya longtemps les gens acheter leur pain à partir d'un seul fournisseur, de la pâtisserie d'une autre, le fromage d'une autre, etc, donc de tous les noms différents pour ces lieux en français, boulangerie, pâtisserie, fromagerie, etc Félix Potin pensé, eh bien, nous avons les grands magasins de vêtements et de chaussures et des articles ménagers, alors pourquoi pas des aliments trop? Et il a créé le premier supermarché à Paris. Vous pouvez faire son nom dans ce bâtiment.
Nous sommes passés par le théâtre du Grand Rex à la fin de la tournée, qui se vante le plus grand écran en Europe, à 300 mètres carrés! Je vais devoir vérifier cela un certain temps.
Normalement je ne vais pas sur les visites - je vis à l'auto-explorer - mais j'ai vraiment apprécié celui-ci.
No comments:
Post a Comment