Maria the cleaning lady comes in (she is originally from Poland and speaks some French and no English) and I introduce her to Claudia. Claudia says she detects an accent and asks where she is from and then after the response she proceeds to start talking to her in Polish! I go crazy and tell her arrêt! Stop it! What, does she speak every language?!? I have already heard her speak, in addition to French and English of course, Italian and Spanish. She says she isn't very good in Polish, but then proceeds to have a full conversation with Maria. Disgusting!!
Tonight we ended a little earlier and went to see La Revanche d'une Blonde, the French musical version of Legally Blonde. It is translated differently, for "la revanche" means "the revenge."
I want to get revenge on the theater when I walk through the aisle and fall into a slight ditch - on my bad ankle! I said some words I probably shouldn't have, both in English and in French. I'll sue! - if there were such a thing in France.
Voila the photos from tonight, starting off with a beautiful shot of the main star: Bruiser! It was so funny. At first he was looking away from me and I said to him: "Hey, look over here, I need a picture" and he did! Claudia laughed. She said he understood me in English so he must be a bilingual dog. Of course, he is in theater!
Here is my canine friend. Pauline's dog was also on stage, a lively yellow lab, but he was too fast to get a good picture! He did look out into the audience and smile, though, after he jumped through the door. Really, he did!
"I have a package..."
The bend and SNAP!
It was really cute. Claudia had a great time also.
And speaking of show dogs, check out this poor thing:
Yes, those are actually sneakers on its paws.
| Now it is after midnight in Paris and I am listening to Song for a Winter's Night and Cathedral of the Pines by Tim Janis. Perfect music to type by moonlight with. |
|
To end, here are some pictures of me and the gang at a couple of dinners. Always fun going out with friends to late night dinners.
Bonne nuit tout le monde.
___________________________________________________________________________
Je suis aussi occupé comme une petite abeille française ici (les Français l'appellent tout simplement Très Occupé), écrit plein de force les trois derniers jours. Claudia et moi commencer tôt et de pouvoir par le biais, en travaillant sur le livre en français ensemble. Cette chanson magnifique que je ne doit pas avoir remarqué avant de The Secret Garden appelé Illumination s'allume et j'ai heureusement taper au clavier.
Maria, la femme de ménage arrive (elle est originaire de Pologne et parle un peu français et pas anglais) et je lui présenter à Claudia. Claudia dit qu'elle détecte un accent et lui demande où elle est originaire, puis après la réponse, elle procède de commencer à parler à son en polonais! Je deviens fou et lui dire stop! Arrête! Qu'est-ce, elle parle toutes les langues?!? J'ai déjà entendu parler, en plus du français et en anglais bien sûr, italien et espagnol. Elle dit qu'elle n'est pas très bon en polonais, mais procède alors à avoir une conversation complète avec Maria. Dégoûtant!
Ce soir, nous nous sommes retrouvés un peu plus tôt et est allé voir La Revanche d'une Blonde, la version française de la comédie musicale Legally Blonde. Il est traduit différemment, pour "la revanche" signifie "la vengeance."
Je tiens à vous venger sur le théâtre, quand je marche dans le couloir et à l'automne dans un fossé légère - sur ma cheville mal! Je l'ai dit quelques mots que je n'aurais probablement pas dû, à la fois en anglais et en français. Je vais poursuivre en justice! - S'il y avait une telle chose en France.
Voila les photos de ce soir, à commencer par un très beau cliché de la star principale: Bruiser! Il était si drôle. Au début, il était à la recherche loin de moi et je lui ai dit: "Hey, regarde par ici, je besoin d'une image» et il l'a fait! Claudia se mit à rire. Elle a dit qu'il me comprenait en anglais donc il doit être un chien bilingue. Bien sûr, il est dans le théâtre!
Voici mon ami canin. Chien de Pauline était également sur scène, un laboratoire de jaune vif, mais il était trop rapide pour obtenir une bonne image! Il avait l'air dans l'auditoire et le sourire, même si, après avoir sauté à travers la porte. Vraiment, il l'a fait!
"J'ai un paquet ..."
Le coude et SNAP!
Il était vraiment mignon. Claudia a eu un grand temps aussi.
Et en parlant de chiens d'exposition, consultez cette pauvre chose:
Oui, ceux qui sont en fait des chaussures de sport sur ses pattes.Maintenant il est après minuit à Paris et je suis à l'écoute de La chanson pour une nuit d'hiver et de la cathédrale des pins par Tim Janis. La musique parfaite pour taper au clair de lune avec.
Pour terminer, voici quelques photos de moi et la bande à un couple de dîners. Toujours amusant de sortir avec des amis à des dîners de fin de nuit.
Bonne nuit tout le monde.
No comments:
Post a Comment