Last night I attended Spoken Word Paris at the Chat Noir. It is held every Monday night, signups starting at 8pm and the readings starting at 9. As I walked there a man on the street was playing I Just Called to Say I Love You. Miss you Jessie.
The evening was a blast! Wine was 2 euros a glass and not bad! SWP is held downstairs from the bar in this long and narrow room with the back wall painted bright red. You would have to really love stuff like this to stay. You sit on hard narrow benches similar to what they used in medieval or Renaissance times, and the room was like an oven. You could cook an egg on the floor. There is a piano on the stage in the background for those that want to sing or play for their turn.
Everyone gets 5 minutes, and you can basically recite what you want: your poem, someone else's poem, a song you wrote, you can sing with the piano but many sang acapella, read a short story, some acted out a scene from a play, others did skits; it was so great. Most of the people were hysterical. The man who runs it wears a black top hat and should have been a standup comedian. His skit was one of my favorites, entitled French Waiters. He talks about ordering wine in the restaurant, vin. It sounds like vent (wind) and vingt (20) so he gives up and decides to order water. It can't be that hard, right? It is one syllable. Je voudrais de l'eau. D'eau. D'oh. L'oh. L'ew. He tries to sound out each word, never getting it right. I am laughing now as I write this. His facial expressions were hilarious. Guess you had to be there. He ends by saying he has not chosen a title for the piece yet, but those in the running include: Death of a Waiter, Waiting for a Profiterole, or Duck on a Hot Tin Plate.
He later broke his flip flop and announced that from next week on the cost of entrance is 1 euro. Everyone laughed.
An Italian boy, very young and very cute, stood and recited first in French and then in Italian. His Italian poem was really good and he read with such passion it didn't matter at all that I did not understand a word. He later told me that was exactly what he wanted to accomplish, as it was unlikely no one in the room spoke Italian other than his friends. I met him and his friends, as they were sitting behind me. I made a deal with one of his friends that we would each recite something next week.
A Norwegian sang a children's song and then recited his poem. One man recited first in Spanish and then in English. Another girl recited in French and spoke so fast and so clearly I just loved listening to the sound of her voice. Nearly all of the acts were in English, however, since it is an English crowd. The British girls that spoke sounded so proper even if they were speaking of unpleasant or sad things, and one very pretty black girl with a pink dress sang an Adele song. She had her headphone in one ear so she could remember the words. Another girl sang a song she wrote as she played the piano, a haunting love story she sang first in English and then in French. I loved it. Another older British gentleman in a cute suit sung My Way, and I later called my dad and told him he needed to come and sing Elvis. Jess, I don't even have to say it. We would rock you-know-what there!
Everyone was great, welcoming, as so supportive of one another. You were clapped for as you approached the stage and also when you were finished. As I sat there I started writing my own poem. I have not written a poem in a while, and the one I really like of mine I wrote when I was around twenty I think, and it is in the States. No matter, I already have the makings of a new one, to be debuted next week.
I walked home in the pleasant evening very content and looking forward to attending the reading again next week. Outside in the cool air the moon sat between two buildings, just beautiful. I kept scribbling in my journal the entire way home. Michelle had said at breakfast yesterday that she couldn't believe she was leaving already; she felt like she just got here. I said I felt like I just got here too, but I also feel like I never left.
____________________________________________________________________________
Hier soir, j'ai assisté à Paris Spoken Word au Chat Noir. Il se déroule chaque lundi soir, inscriptions à partir de 20 heures et les lectures à partir de 9. Comme je marchais t-il un homme de la rue jouait J'ai juste appelé pour dire Je t'aime. Jessie me manque.
La soirée était géniale! Le vin ca coute 2 euros par verre et pas bon! Il est tenu en bas de la barre dans cette salle longue et étroite avec la paroi arrière peinte en rouge vif. Vous n'avez pas à aimer vraiment des trucs comme ça pour rester. Vous
êtes assis sur des bancs durs étroites semblables à ce qu'ils étaient à
l'époque médiévale ou Renaissance, et la chambre était comme un four. Vous pouvez faire cuire un œuf sur le sol. Il ya un piano sur la scène en arrière-plan pour ceux qui veulent chanter ou jouer à leur tour.
Tout
le monde est à 5 minutes, et vous pouvez en principe réciter ce que
vous voulez: votre poème, quelqu'un d'autre poème, une chanson que vous
avez écrit, vous pouvez chanter avec le piano, mais beaucoup chanté
acapella, lire une histoire courte, certains ont agi sur une scène d'une
pièce , d'autres sketches, elle était si grande. La plupart des gens étaient hystériques. L'homme qui le dirige porte un chapeau noir en haut et aurait dû être un artiste comique. Son sketch était un de mes favoris, intitulé Les serveurs français. Il parle de commander le vin dans le restaurant, vin. Cela ressemble à évent (vent) et vingt (20) afin qu'il abandonne et décide de l'eau afin. Il ne peut pas être si difficile que ça, non? Il est une syllabe. Je voudrais de l'eau. D'eau. D'oh. L'oh. L'ew. Il essaie de sonder chaque mot, jamais bien faire les choses. Je ris maintenant pendant que j'écris ceci. Ses expressions faciales sont hilarantes. Devinez-vous eu d'être là. Il
termine en disant qu'il n'a pas choisi un titre pour la pièce encore,
mais ceux dans la course sont: Décès d'un Serveur, L'attente d'une
Profiterole, ou De Canard sur une Plaque d'étain Chaud.
Plus tard, il s'est cassé la bascule et a annoncé que dès la semaine prochaine sur le coût d'entrée est de 1 euro. Tout le monde rit.
Un garçon italien, très jeune et très mignon, se leva et récita d'abord en français puis en italien. Son
poème italien était vraiment bon et il a lu avec une telle passion
qu'elle n'avait pas d'importance à tout ce que je ne comprenais pas un
mot. Plus
tard, il m'a dit que c'était exactement ce qu'il voulait accomplir,
comme il était peu probable que personne dans la salle parlait italien
autre que ses amis. Je l'ai rencontré et ses amis, comme ils étaient assis derrière moi. J'ai fait un accord avec un de ses amis que nous réciter quelque chose chaque semaine prochaine.
Un Norvégien a chanté une chanson pour enfants et a ensuite récité son poème. Un homme récitait d'abord en espagnol puis en anglais. Une
autre fille récité en français et en parlait si vite et si clairement
J'ai tout simplement adoré en écoutant le son de sa voix. Presque tous les actes étaient en anglais, cependant, puisqu'il s'agit d'une foule anglaise. Les
jeunes filles britanniques qui se sont exprimées semblait si bon, même
si elles parlaient de choses désagréables ou triste, et une fille très
jolie noir avec une robe rose chanté une chanson Adèle. Elle a eu son casque dans une oreille pour qu'elle puisse se souvenir des mots. Une
autre fille a chanté une chanson qu'elle a écrit alors qu'elle jouait
du piano, une histoire d'amour envoûtante, elle chante d'abord en
anglais puis en français. Je l'ai aimé. Un
autre vieux monsieur britannique dans un costume mignon chanté My Way,
et j'ai plus tard appelé mon père et lui dit qu'il avait besoin de venir
chanter Elvis. Jess, je n'ai même pas besoin de le dire. Nous vous bercer-sais-quoi là!
Tout le monde était grande, accueillante, comme si favorables les uns des autres. Vous avez été applaudi pour que vous vous êtes approché de la scène et aussi quand vous aviez terminé. Alors que j'étais assis là, j'ai commencé à écrire mon propre poème. Je
n'ai pas écrit un poème dans un tout, et celui que j'aime vraiment de
la mine, j'ai écrit quand j'avais environ vingt ans, je pense, et c'est
dans les États. Peu importe, j'ai déjà l'étoffe d'un nouveau, à ses débuts la semaine prochaine.
Je rentrais chez moi dans la soirée agréable très content et impatient d'assister à la lecture la semaine prochaine. Dehors, dans la fraîcheur de la lune était assis entre deux bâtiments, tout simplement magnifique. J'ai gardé griffonner dans mon journal le chemin du retour ensemble. Michelle
avait dit au petit déjeuner hier qu'elle ne pouvait pas croire qu'elle
partait déjà, elle se sentait comme si elle vient d'arriver. J'ai dit que je sentais que je viens d'arriver trop, mais je sens aussi que je n'avais jamais quitté.
No comments:
Post a Comment