Lazy Day

I actually slept in today, and woke up to a overcast and breezy day.  It is a nice change from the heat, as I was starting to get too much sun on my face.

The other day I took a nice stroll through the city on the way to one of my favorite restaurants.

Wait!  Help!  I have no idea what street I am on!

Ha ha just kidding.  It's funny how the oldest vegetarian restaurant in Paris (open since 1978) is located on the butcher's street!

It was early in the afternoon, and there was only one other table taken outside, so I sat outside, which is rare for me because of the cigarette smoke.  But I don't have to worry about that here.  It is a great restaurant on a quiet street near Notre Dame.  A Scottish couple came over and took the table right next to me as I was placing my order.  We started talking and they said they thought I was French because my language skills were good.  That made me happy.  If you closed your eyes the husband sounded exactly like Sean Connery.  They were likely in their mid-60's and we related to each other our escapades traveling.  What a great couple!  It is so nice that they have such a sense of adventure and can enjoy that together.


I had the most delicious lunch, a salad that was out of this word, with endive, carrots, walnuts, ground hazelnuts, oranges, and the most delicious dressing, a tagine, and opted for a carrot-ginger-apple juice rather than wine.

I didn't feel like writing inside, so I headed for the Luxembourg Gardens and found a nice seat and bench to use.  Too bad the trees didn't have electrical outlets.  No matter, I have plenty of battery left.  Wow, I even get the internet here, courtesy of a McDonald's France that must be close by.  I guess they are good for something other than using the bathroom.


The pigeons walk around me but I have no food for them.  One lady comes to the other side of my bench and lays down for a quick nap.  It can't be very comfortable, but she looks content.

 I end the night going to another open language speaking event that Claudia invited me to.  There are people from all over the world wanting practice in speaking French.  It was a big and fun gathering, at a place not too far from my apartment.  I met a guy who just got back from LA after spending three years there working.  He said his passport says he is French, but his heart says he belongs in California.  There is a grand opening of a new restaurant nearby that Claudia knows of, so we stop there before heading home.

Trivia: is this the Love Bug, or isn't it?

Walking a lot on this:

...is not conducive to healing a bad foot.  Can you believe it still hurts?!?  I am fed up with it.  Last night I ended the day early and watched movies, including the very funny French comedy Le Dîner de Cons.  And today, I will write all day.  It is so hard not to walk and explore here, but I will try!

Some more pictures...

Here is the wonderful gift my friend gave me:

Look, this menu board is in 3 different languages.  This is one of my favorite restaurants in Paris, also located in Belgium!

I just love the book stores here.

_________________________________________________________________________

J'ai dormi aujourd'hui, et me suis réveillé à un ciel couvert et jour de vent. Il est un changement agréable de la chaleur, comme je commençais à prendre trop de soleil sur mon visage.

L'autre jour, j'ai pris une belle promenade à travers la ville sur le chemin de l'un de mes restaurants préférés.

Attendez! Aide! Je n'ai aucune idée ce que je suis sur la rue!

Ha ha je plaisante. C'est drôle la façon dont le plus ancien restaurant végétarien à Paris (ouvert depuis 1978) est situé sur la rue de la boucherie!

C'était au début de l'après-midi, et il n'y avait qu'une seule autre table pris à l'extérieur, je me suis assise à l'extérieur, ce qui est rare pour moi à cause de la fumée de cigarette. Mais je n'ai pas à vous inquiéter à ce sujet ici. Il s'agit d'un grand restaurant dans une rue calme à proximité de Notre-Dame. Un couple écossais est venu et a pris la table juste à côté de moi, comme je plaçais ma commande. Nous avons commencé à parler et ils ont dit qu'ils pensaient que j'étais français parce que mes compétences linguistiques étaient bonnes. Cela m'a fait plaisir. Si vous avez fermé les yeux du mari semblait exactement comme Sean Connery. Ils étaient probablement dans leur milieu des années 60 et nous liés les uns aux autres nos escapades voyage. Qu'est-ce un beau couple! C'est tellement agréable qu'ils ont un tel sens de l'aventure et peut profiter de cette ensemble.

J'ai eu un délicieux déjeuner, une salade qui était hors de ce mot, avec endives, les carottes, les noix, les noisettes moulues, les oranges, et le pansement le plus délicieux, un tajine, et opté pour un jus de carotte-gingembre-pomme plutôt que du vin .

Je n'ai pas envie d'écrire à l'intérieur, alors je suis pour le Jardin du Luxembourg et a trouvé un siège agréable et banc à utiliser. Dommage que les arbres n'ont pas de prises électriques. Peu importe, j'ai beaucoup de gauche de la batterie. Wow, je reçois même l'internet ici, gracieuseté d'une France McDonald qui doit être à proximité. Je suppose qu'ils sont bons pour autre chose que d'utiliser la salle de bain.

Les pigeons marchent autour de moi mais je n'ai pas de nourriture pour eux. Une dame vient de l'autre côté de mon banc et établit, pour une petite sieste. Il ne peut pas être très à l'aise, mais elle a l'air content.

 Je termine la nuit va à un autre événement de langage ouvert parler que Claudia m'a invité à. Il ya des gens de partout dans le monde qui veulent exercer à parler le français. Il était un grand rassemblement et de plaisir, à un endroit pas trop loin de mon appartement. J'ai rencontré un gars qui viens de rentrer de Los Angeles après avoir passé trois ans il travaille. Il a déclaré que son passeport indique qu'il est français, mais son cœur, dit-il appartient en Californie. Il ya une grande ouverture d'un nouveau restaurant à proximité que Claudia ne connaît, si nous nous arrêtons là avant de rentrer.

Futilité: est-ce Bug l'Amour, ou n'est-ce pas?

Marcher beaucoup à ce sujet:

... N'est pas propice à la tête d'un mauvais pied. Pouvez-vous croire cela fait encore mal?!? J'en ai marre avec elle. Hier soir, j'ai terminé la journée premiers films et surveillé, y compris la comédie très drôle française Le Dîner de Cons. Et aujourd'hui, je vais écrire toute la journée. Il est si difficile de ne pas marcher et explorer ici, mais je vais essayer!

Certains des photos plus ...

Voici le cadeau merveilleux mon ami m'a donné:

Regardez, cette carte de menu est en 3 langues différentes. C'est un de mes restaurants préférés à Paris, également situé en Belgique!

J'aime juste les librairies ici.

Au Chat Noir

Last night I attended Spoken Word Paris at the Chat Noir.  It is held every Monday night, signups starting at 8pm and the readings starting at 9.  As I walked there a man on the street was playing I Just Called to Say I Love You.  Miss you Jessie.

The evening was a blast!  Wine was 2 euros a glass and not bad!  SWP is held downstairs from the bar in this long and narrow room with the back wall painted bright red.  You would have to really love stuff like this to stay.  You sit on hard narrow benches similar to what they used in medieval or Renaissance times, and the room was like an oven.  You could cook an egg on the floor.  There is a piano on the stage in the background for those that want to sing or play for their turn.

Everyone gets 5 minutes, and you can basically recite what you want: your poem, someone else's poem, a song you wrote, you can sing with the piano but many sang acapella, read a short story, some acted out a scene from a play, others did skits; it was so great.  Most of the people were hysterical.  The man who runs it wears a black top hat and should have been a standup comedian.  His skit was one of my favorites, entitled French Waiters.  He talks about ordering wine in the restaurant, vin.  It sounds like vent (wind) and vingt (20) so he gives up and decides to order water.  It can't be that hard, right?  It is one syllable.  Je voudrais de l'eau.  D'eau.  D'oh.  L'oh.  L'ew.  He tries to sound out each word, never getting it right.  I am laughing now as I write this.  His facial expressions were hilarious.  Guess you had to be there.  He ends by saying he has not chosen a title for the piece yet, but those in the running include: Death of a Waiter, Waiting for a Profiterole, or Duck on a Hot Tin Plate.

He later broke his flip flop and announced that from next week on the cost of entrance is 1 euro.  Everyone laughed.

An Italian boy, very young and very cute, stood and recited first in French and then in Italian.  His Italian poem was really good and he read with such passion it didn't matter at all that I did not understand a word.  He later told me that was exactly what he wanted to accomplish, as it was unlikely no one in the room spoke Italian other than his friends.  I met him and his friends, as they were sitting behind me.  I made a deal with one of his friends that we would each recite something next week.

A Norwegian sang a children's song and then recited his poem.  One man recited first in Spanish and then in English.  Another girl recited in French and spoke so fast and so clearly I just loved listening to the sound of her voice.  Nearly all of the acts were in English, however, since it is an English crowd.  The British girls that spoke sounded so proper even if they were speaking of unpleasant or sad things, and one very pretty black girl with a pink dress sang an Adele song.  She had her headphone in one ear so she could remember the words.  Another girl sang a song she wrote as she played the piano, a haunting love story she sang first in English and then in French.  I loved it.  Another older British gentleman in a cute suit sung My Way, and I later called my dad and told him he needed to come and sing Elvis.  Jess, I don't even have to say it.  We would rock you-know-what  there!

Everyone was great, welcoming, as so supportive of one another.  You were clapped for as you approached the stage and also when you were finished.  As I sat there I started writing my own poem.  I have not written a poem in a while, and the one I really like of mine I wrote when I was around twenty I think, and it is in the States.  No matter, I already have the makings of a new one, to be debuted next week.

I walked home in the pleasant evening very content and looking forward to attending the reading again next week.  Outside in the cool air the moon sat between two buildings, just beautiful.  I kept scribbling in my journal the entire way home.  Michelle had said at breakfast yesterday that she couldn't believe she was leaving already; she felt like she just got here.  I said I felt like I just got here too, but I also feel like I never left.

____________________________________________________________________________

Hier soir, j'ai assisté à Paris Spoken Word au Chat Noir. Il se déroule chaque lundi soir, inscriptions à partir de 20 heures et les lectures à partir de 9. Comme je marchais t-il un homme de la rue jouait J'ai juste appelé pour dire Je t'aime.  Jessie me manque.

La soirée était géniale! Le vin ca coute 2 euros par verre et pas bon! Il est tenu en bas de la barre dans cette salle longue et étroite avec la paroi arrière peinte en rouge vif. Vous n'avez pas à aimer vraiment des trucs comme ça pour rester. Vous êtes assis sur des bancs durs étroites semblables à ce qu'ils étaient à l'époque médiévale ou Renaissance, et la chambre était comme un four. Vous pouvez faire cuire un œuf sur le sol. Il ya un piano sur la scène en arrière-plan pour ceux qui veulent chanter ou jouer à leur tour.


Tout le monde est à 5 minutes, et vous pouvez en principe réciter ce que vous voulez: votre poème, quelqu'un d'autre poème, une chanson que vous avez écrit, vous pouvez chanter avec le piano, mais beaucoup chanté acapella, lire une histoire courte, certains ont agi sur une scène d'une pièce , d'autres sketches, elle était si grande. La plupart des gens étaient hystériques. L'homme qui le dirige porte un chapeau noir en haut et aurait dû être un artiste comique. Son sketch était un de mes favoris, intitulé Les serveurs français. Il parle de commander le vin dans le restaurant, vin. Cela ressemble à évent (vent) et vingt (20) afin qu'il abandonne et décide de l'eau afin. Il ne peut pas être si difficile que ça, non? Il est une syllabe. Je voudrais de l'eau. D'eau. D'oh. L'oh. L'ew. Il essaie de sonder chaque mot, jamais bien faire les choses. Je ris maintenant pendant que j'écris ceci. Ses expressions faciales sont hilarantes. Devinez-vous eu d'être là. Il termine en disant qu'il n'a pas choisi un titre pour la pièce encore, mais ceux dans la course sont: Décès d'un Serveur, L'attente d'une Profiterole, ou De Canard sur une Plaque d'étain Chaud.

Plus tard, il s'est cassé la bascule et a annoncé que dès la semaine prochaine sur le coût d'entrée est de 1 euro. Tout le monde rit.

Un garçon italien, très jeune et très mignon, se leva et récita d'abord en français puis en italien. Son poème italien était vraiment bon et il a lu avec une telle passion qu'elle n'avait pas d'importance à tout ce que je ne comprenais pas un mot. Plus tard, il m'a dit que c'était exactement ce qu'il voulait accomplir, comme il était peu probable que personne dans la salle parlait italien autre que ses amis. Je l'ai rencontré et ses amis, comme ils étaient assis derrière moi. J'ai fait un accord avec un de ses amis que nous réciter quelque chose chaque semaine prochaine.

Un Norvégien a chanté une chanson pour enfants et a ensuite récité son poème. Un homme récitait d'abord en espagnol puis en anglais. Une autre fille récité en français et en parlait si vite et si clairement J'ai tout simplement adoré en écoutant le son de sa voix. Presque tous les actes étaient en anglais, cependant, puisqu'il s'agit d'une foule anglaise. Les jeunes filles britanniques qui se sont exprimées semblait si bon, même si elles parlaient de choses désagréables ou triste, et une fille très jolie noir avec une robe rose chanté une chanson Adèle. Elle a eu son casque dans une oreille pour qu'elle puisse se souvenir des mots. Une autre fille a chanté une chanson qu'elle a écrit alors qu'elle jouait du piano, une histoire d'amour envoûtante, elle chante d'abord en anglais puis en français. Je l'ai aimé. Un autre vieux monsieur britannique dans un costume mignon chanté My Way, et j'ai plus tard appelé mon père et lui dit qu'il avait besoin de venir chanter Elvis. Jess, je n'ai même pas besoin de le dire. Nous vous bercer-sais-quoi là!

Tout le monde était grande, accueillante, comme si favorables les uns des autres. Vous avez été applaudi pour que vous vous êtes approché de la scène et aussi quand vous aviez terminé. Alors que j'étais assis là, j'ai commencé à écrire mon propre poème. Je n'ai pas écrit un poème dans un tout, et celui que j'aime vraiment de la mine, j'ai écrit quand j'avais environ vingt ans, je pense, et c'est dans les États. Peu importe, j'ai déjà l'étoffe d'un nouveau, à ses débuts la semaine prochaine.

Je rentrais chez moi dans la soirée agréable très content et impatient d'assister à la lecture la semaine prochaine. Dehors, dans la fraîcheur de la lune était assis entre deux bâtiments, tout simplement magnifique. J'ai gardé griffonner dans mon journal le chemin du retour ensemble. Michelle avait dit au petit déjeuner hier qu'elle ne pouvait pas croire qu'elle partait déjà, elle se sentait comme si elle vient d'arriver. J'ai dit que je sentais que je viens d'arriver trop, mais je sens aussi que je n'avais jamais quitté.

The last meal(s)

I had a nightmare last night that I was on the plane leaving Paris!  The plane was crowded but at least I was still in business class.  I was frantically snapping pictures as we flew over the city.

Whew.  I woke up in Paris.  All is good.  The sun is shining once again, and I can hear the birds outside my kitchen window as I have my tea.

Michelle and the gang left early yesterday morning.  Here are some pictures from her last day:

Our yummy breakfast at one of my favorite organic restaurants:

Here is a great concept, wine samples in tasters!  What a great way to carry it around if you need a pick-me-up, right?

There is always music on the streets in Paris.

I thought this was great.  This little girl sits and draws on a Sunday morning, observing the café in the near distance where her parents sit.

I love this shirt; it is hysterical.  Translation: I love nothing; I am Parisian:

Me trying on hats while waiting for Michelle to buy souvenirs.

We stopped for a beer at The Grand Colbert, the restaurant in the movie Something's Gotta Give, in the end when she is in Paris.

 

They were even playing the movie on the way to the bathroom.

We stopped in a great little place in the 6th run by Italians and felt like we were in the Mediterranean.

Next, amazing vegan pumpkin soup at this little place near my apartment that played 80's music and was painted green and black inside.

So, if you can't read between the lines, we pretty much just ate and drank all day!  Beer at The Grand Colbert, snacking on huge delicious olives and potato chips, wine at the Italian restaurant, pumpkin soup at the next place, then we stopped literally two doors down from there into an organic restaurant I like, then we headed home!  But our feet hurt so bad after days of walking we needed to keep stopping!  Yeah, that's the reason!  Michelle had a blister and my ankle was toast.  Speaking of toast, at this restaurant you make your own!

We ended the night with some friends at the house.  I took a nap with the big windows in my room open. I love sleeping like that.  I woke up to a dark sky, a gentle breeze through the window, and the sound of Carla Bruni's music slowly filling my ears, coming from the dining room.  I greeted my first guest in my pajamas and Michelle entertained as I got ready.  Dominick and Brittney bought me lovely flowers.

Oh, and if you haven't heard, there is a new language coming into existence called Lentini French.  Yes, it is becoming very popular for those anglophones that visit Paris and have a hard time with the French language and pronunciation.  Here are some examples of translations of words in this language:

French word                            Lentini French
Réaumur Sébastopol               Rheumatoid arthritis
Les Halles                               Halle Berry
Odéon                                    Odor
Boulangerie                            Bellagio
George V                                George Clooney
(pronounced gee-or-juh sank)
Dugommier                            Doggie bag
Bourse                                   Bruise
Havre Caumartin                    Hakuna matata (ha ha now you will be singing this song in your head)

There will be a new dictionary released early 2013.  There were many more examples but we forgot them!

We were all up very early the next morning so I could get them on the right train for the airport.  Rather than take the metro home, I walked, the streets quiet in the early morning and even more so since it is a holiday here too as it was in the US.  On my walk I found a single red rose lying on the street.  Really, I did.  I picked it up and took it home.

This is the building my apartment is in:

Funny, the clock in front of my metro is stuck on midnight.

I will miss you gang!  See you in Cali!
_______________________________________________________________________________

J'ai fait un cauchemar la nuit dernière que j'étais sur le plan de quitter Paris! L'avion était bondée, mais au moins j'étais encore en classe affaires. J'ai été frénétiquement prendre des photos que nous avons survolé la ville.

Ouf. Je me suis réveillé à Paris. Tout est bon. Le soleil brille à nouveau, et je peux entendre les oiseaux en dehors de ma fenêtre de la cuisine comme je l'ai mon thé.Michelle et le gang a quitté tôt hier matin. Voici quelques photos de son dernier jour:Notre petit déjeuner délicieux à l'un de mes restaurants préférés organiques:Voici un très bon concept, des échantillons de vin dans dégustateurs! Quelle belle façon de le porter autour si vous avez besoin d'une me chercher, hein?

 Il ya toujours de la musique dans les rues de Paris.Je pensais que c'était génial. Cette petite fille est assise et s'appuie sur un dimanche matin, en observant le café dans le lointain près du lieu où ses parents assis.J'aime cette chemise, il est hystérique. Traduction: je n'aime rien, je suis parisien:

Me essayer des chapeaux en attendant Michelle pour acheter des souvenirs.

Nous nous sommes arrêtés pour une bière au Colbert Grand, le restaurant dans le film Tout Peur Arriver, à la fin quand elle est à Paris.

Ils ont même été la lecture du film sur le chemin de la salle de bain.

Nous nous sommes arrêtés dans un super petit hôtel dans le long 6e par les Italiens.

Ensuite, la soupe de citrouille étonnant végétalien à cet endroit peu près de mon appartement qui a joué 80, la musique et a été peint à l'intérieur vert et noir.Donc, si vous ne pouvez pas lire entre les lignes, nous avons assez bien tout mangé et bu toute la journée! Bière à La Grand-Colbert, grignoter sur d'énormes olives délicieux et de croustilles, de vin dans le restaurant italien, soupe de potiron à l'endroit suivant, puis nous nous sommes arrêtés littéralement à deux portes de là, dans un restaurant bio, je voudrais, puis nous nous sommes dirigés à la maison! Mais nos pieds tellement mal après plusieurs jours de marche! Michelle a eu une ampoule et ma cheville était grillé. Parlant de toast, dans ce restaurant vous faire votre propre!


Nous avons fini la nuit avec quelques amis à la maison. J'ai pris un petit somme avec les grandes fenêtres dans ma chambre ouverte. J'aime dormir comme ça. J'ai pris conscience d'un ciel sombre, une brise douce par la fenêtre et le son de la musique de Carla Bruni remplissant lentement mes oreilles, venant de la salle à manger. J'ai salué mon premier invité dans mon pyjama et Michelle considérée comme je me suis préparé.Dominick et Brittney m'a acheté de belles fleurs.Oh, et si vous n'avez pas entendu, il ya une nouvelle langue venue à l'existence appelé Lentini français. Oui, il est devenu très populaire pour les anglophones qui visitent Paris et avoir un moment difficile avec la langue française et de la prononciation. Voici quelques exemples de traductions de mots dans cette langue:Mot français                   Lentini françaiseRéaumur Sébastopol      polyarthrite rhumatoïdeLes Halles                      Halle BerryOdéon                            Odeur                              Boulangerie                   BellagioGeorge V                      George Clooney
Dugommier                  Doggie sacBourse                          ContusionHavre Caumartin          Hakuna matata (ha ha aujourd'hui, vous serez chanter cette chanson dans votre tête)Il y aura un nouveau dictionnaire publié au début de 2013. Il y avait beaucoup plus d'exemples, mais nous les a oubliés!

Nous étions tous très tôt le lendemain matin pour que je puisse les mettre sur le bon train pour l'aéroport. Plutôt que de prendre la maison du métro, je marchais, les rues tranquilles tôt le matin et plus encore, car il est un jour férié ici aussi que c'était aux États-Unis.  Sur ma promenade j'ai trouvé une rose rouge seule étant couchée dans la rue. Vraiment, j'ai fait. Je l'ai pris et l'ai pris à la maison.

Il s'agit de la construction de mon appartement se trouve dans:

C'est drôle, l'horloge en face de mon métro est coincé à minuit.

Vous me manquerez un gang! Rendez-vous à Cali!