I ordered my petit dejeuner just in time, complete with fresh-squeezed orange juice.
I have the perfect table in the back, facing the entire restaurant. For the most part, locals come here, which is preferable to the tourist areas which I largely avoid. Light jazz-style music is playing in the background and I remember my Dad telling me he used to play the saxophone. Next the smooth voice of a French singer enters my ears, and I realize I could sit here and write all day.
For the most part locals come here. Some sit at the bar for hours, while tourists come and go. One group of about 7 girls enter. The waitress says hello to them in French and one girl looks proud to have answered her "Bonjour." They take pictures of the Amelie sign and walk out.
Some great quotes from Amelie:
Vous au
moins, vous ne risquez pas d’etre un legume, puisque meme au artichaut a du
coeur.
- At least you're unlikely to be a vegetable – since even artichokes have a heart.
C’est
l’angoisse du temps qui passé qui nous fait tant parler du temps qu’il fait.
- It is the anguish of time going by that make one speak so much about today’s weather.
Quand le
doigt montre le ciel, l’imbecile regarde le doigt.
- When a finger is pointing up to the sky, only a fool looks at the finger.
Georgette: C'est mon dyspepsie. (It's my dyspepsia.)
One of the waiters comes up to me and speaks in very quick French, being friendly. I am getting better at understanding the language, even when spoken to very quickly. The "Amelie" waitress sits down on her break to eat and the same waiter says to her in jest while passing: "Bon appetit Amelie!" I laugh.
I love the French for that. It doesn’t matter what is going on. You could be eating a sandwich walking down the rue or a croissant in the metro or munching on an apple on a bench in front of the Grand Palais and someone walking by will inevitably say “bon appétit,” wishing you a good meal. My maid in my apartment did this very thing. She was cleaning in the salon (living room) and I was in the kitchen having a salad before heading out and she came to tell me some final things and mid-sentence noticed I was eating and said "Bon appetite" then resumed the conversation.
I continue to sit and write. A mother takes a photo of her son in front of the Amelie picture. He is wearing a sweat suit and plaid hat. I think they are German.
The battery in my computer starts to fade and so I plug in across the way from my table, my cord along the floor from where they enter and exit the kitchen. I place it so no one will trip, ask the waitress if it is OK, and she waves her hand like it is no big deal and not to worry about it. In America, someone would trip and sue. I think about the cobblestone walk in ruins I walked over yesterday to go to the restaurant for dinner. In America, they would have repaired it. But why ruin history because you can't watch your step?
The young waiter passes by again and says: "you look at your computer and I look at you looking at your computer." The French flirt without really flirting.
I watch the crowd come and go, glad I got here at the perfect time. It now approaches 2pm, and I order a glass of wine. What is nice about France is that it doesn't matter if you have sat at a table for 4 hours only ordering a cup of tea or a glass of wine. It's your table once you have sat at it, and no one is going to bother you, rush you, or make you feel unwanted. You could take 10 hours to eat your dessert - who cares? Ca marche.
A young, good-looking French man comes over to give me his phone number. He had been sitting at the bar with a friend for some time. I smell cigarettes on his breath. He explains that he has a 3-hour break from his job, which is nearby, and is here at the cafe until he needs to go back again.
I sit and continue to write. Suddenly I see a dog inside, wondering around! He is as fat as Cookie and looks like a pot-bellied pig. No one seems to care. The waitstaff maneuver around him.
I am nearly finished with my wine, literally 3 sips left, when like the clutz that I am I make a hand gesture to no one and knock the rest over. The waitress comes to clean up and then proceeds to fill my glass right to the top! I guess I should be clumsy more often :)
I see another dog enter! He must be meeting his pal porky. They play together and romp through the restaurant, visiting all the tables. I guess this place should be called Cafe des 2 Chiens (Cafe of 2 Dogs) instead of Cafe des 2 Moulins!
A lovely Asian couple enters, looking all of 18 years old, dressed in wedding attire, she in a copper colored dress and he in an old-fashioned looking tuxedo, and a photographer takes pictures of them. I take one also, a photo of someone else's love. I am curious why they have chosen Amelie's cafe for pictures.
I continue to get a lot done on my books. Somewhere Over the Rainbow is now playing on sax. I am over my rainbow.
Movie of the day:...can you guess? Amelie of course! Watch it!
________________________________________________________________________________
Il est à quelques minutes passées à midi et je suis assis dans le café des 2 Moulins (Café des 2 Moulins à vent), l'un des emplacements utilisés dans le célèbre film français Amélie, un film haut de la mine qui met également en vedette l'un de mes préférés, les actrices françaises Audrey Tautou. Une des serveuses pourrait être une version d'Amélie, vêtu d'un court, blanc, jupe fluide et bas noirs, des lunettes, et les cheveux bruns en queue de cheval basculé vers de style 50's.
J'ai commandé mon petit déjeuner juste à temps, avec le jus d'orange fraîchement pressé.
J'ai le tableau parfait dans le dos, face à l'ensemble du restaurant. Pour la plupart, les habitants viennent ici, ce qui est préférable pour les zones touristiques que je éviter en grande partie. Lumière jazz style de musique joue en arrière-plan et je me souviens que mon père m'a dit qu'il l'habitude de jouer du saxophone. Suivant la voix suave d'une chanteuse française entre mes oreilles, et je me rends compte que je pourrais m'asseoir ici et écrire toute la journée.
Pour les gens du pays la plupart des pièces viennent ici. Certains sont assis au bar pendant des heures, tandis que les touristes vont et viennent. Un groupe d'environ 7 filles entrer. La serveuse dit bonjour à eux en français et une jeune fille regarde fier d'avoir répondu «Bonjour». Ils prennent des photos du panneau Amélie et sortir.
Quelques citations sympa de Amelie:
- Vous au moins, vous ne risquez pas d’etre un legume, puisque meme au artichaut a du coeur.
- C’est l’angoisse du temps qui passé qui nous fait tant parler du temps qu’il fait.
- Quand le doigt montre le ciel, l’imbecile regarde le doigt.
- Joseph: Tu es superbe
quand vous rougissez. Comme une fleur sauvage.
Georgette: C'est mon dyspepsie.
J'aime les Français pour cela. Il n'a pas d'importance ce qui se passe. Vous pourriez être manger un sandwich en marchant dans la rue ou un croissant dans le métro ou grignotant une pomme sur un banc en face du Grand Palais et que quelqu'un marche par inévitablement dire «bon appétit», en vous souhaitant un bon repas. Ma femme de chambre dans mon appartement a fait cette chose même. Elle a été le nettoyage dans le salon (salon) et j'étais dans la cuisine une salade avant de partir et elle est venue me dire certaines choses finales et à mi-peine remarqué que je mangeais et dit: «Bon appétit», puis reprit la conversation.
Je continue à siéger et à écrire. Une mère prend une photo de son fils en face de l'image Amélie. Il est vêtu d'un survêtement et un chapeau à carreaux. Je pense qu'ils sont allemands.
La batterie de mon ordinateur commence à s'estomper et si je branche l'autre côté de ma table, mon cordon le long du plancher d'où ils entrent et sortent de la cuisine. Je le mets donc personne ne voyage, demander à la serveuse si elle est OK, et elle agite sa main comme il n'est pas grand chose et ne pas s'inquiéter à ce sujet. En Amérique, quelqu'un de voyage et Sue. Je pense à la promenade pavée en ruines je marchais plus hier pour aller au restaurant pour le dîner. En Amérique, ils l'auraient réparé. Mais pourquoi gâcher l'histoire parce que vous ne pouvez pas regarder où vous marchez?
Le jeune serveur repasse et dit: "vous regardez votre ordinateur et que je te regarde en regardant votre ordinateur." Les Français flirt sans vraiment flirter.
Je regarde la foule d'aller et venir, heureux je suis arrivé ici au moment idéal. Il se rapproche désormais 14:00, et je commande un verre de vin. Ce qui est bien sur la France, c'est qu'il n'a pas d'importance si vous avez assis à une table pour 4 heures seulement commander une tasse de thé ou un verre de vin. C'est votre table une fois que vous avez assis à elle, et personne ne va vous déranger, vous vous précipitez, ou que vous vous sentiez indésirables. Vous pourriez prendre 10 heures pour manger votre dessert - qui s'en soucie? Ca marche.
Un jeune homme de bonne mine française vient plus me donner son numéro de téléphone. Il avait été assis au bar avec un ami pendant un certain temps. Je sens son souffle sur les cigarettes. Il explique qu'il a une pause de 3 heures de son travail, qui est à proximité, et voici au café jusqu'à ce qu'il doit y retourner.
Je m'assois et je continuerai à écrire. Soudain, je vois un chien à l'intérieur, se demandant autour de vous! Il est aussi gros que Cookie et ressemble à un cochon ventru. Personne ne semble s'en soucier. La manœuvre des servers autour de lui.
Je suis presque fini avec mon vin, littéralement gorgées 3 à gauche, lorsque, comme l'Clutz que je suis je fais un geste de la main à personne, et je frappe le reste sur. La serveuse vient de nettoyer et procède ensuite à remplir mon verre droit vers le haut! Je suppose que je devrais être maladroit plus souvent :)
Je vois un autre chien entrer! Il doit être de rencontrer son copain porky. Ils jouent ensemble et se défouler à travers le restaurant, visiter tous les tableaux. Je suppose que ce lieu doit être appelé Cafe des 2 Chiens au lieu de Café des 2 Moulins!
Un beau couple asiatique entre, regardant tout de 18 ans, vêtu de vêtements de mariage, elle en robe de couleur cuivre et il dans un smoking à l'ancienne à la recherche, et un photographe prend des photos d'eux. Je en prendre aussi, une photo de quelqu'un d'autre l'amour. Je suis curieux de savoir pourquoi ils ont choisi café d'Amélie pour les photos.
Je continue à faire beaucoup de choses sur mes livres. Somewhere Over the Rainbow est maintenant en jouant au saxophone. Je suis sur mon arc en ciel.
Film du jour: ... pouvez-vous deviner? Amélie, bien sûr! Regardez!
fabuleuse histoire... ;)
ReplyDelete