Thursday, April 26, 2012

Bag Lady

I listen to Regina Spektor and Lilly Allen as I sit in my dining room in Paris and write about my last day in Brugges.  It started as all the others, lots of fruit for breakfast, a workout, and then out to walk.  Today I had just a couple more things to cross off my list: climb the Belfry tower, eat a Belgian waffles, have another beer...

I head to the Belfry.  But it is also market day in town!  The square is full of vendors selling fruits, vegetables, meats, cheeses, pastries, candy and chocolates.  Some shout out things in Flemish about their produce, and samples of fruit are all around to try.  I eat delicious enormous grapes, and see a few vegetables I have never seen before.  I am told I must buy the white asparagus, and so I do.  There is even an organic cart with homeopathic remedies!




The center statue in the square is of Jan Breydel and Pieter de Coninck.  I learned that anyone who could not pronounce their names correctly was executed on the spot.  Today around their feet lie flowers and fruit, violets instead of violence.






I hear an accordion playing in the background and think of Paris.




I next head to the Belfry, which leans 1.2 meters to the left, and from the ground I can actually see this is so.  I pay 8 euros to climb 366 steps to the top.  Gives a whole new meaning to gym membership.  It actually doesn't seem like that many steps, but you are climbing.  In some places the staircase is so narrow they have to put ropes!



The top of the Belfry was originally made in wood, however, in 1280 there was a fire that destroyed it, and in the renovation stone was used.  The Belfry is 83 meters high, and all of its 366 steps are spiral.  A man sits inside the tower to make the beautiful music from the 47 bells.


I get a lovely view from the top.  I can see my hotel in the near distance.  I wonder if I can print this out and make it into a puzzle...


I next head to the Prestige tea room, which is aptly named, and came recommended as the place to have a Belgian waffle.  If you are ever in Brugge, this is the place I would recommend too.  The room was decorated in a Victorian fashion with wallpaper, a proper tea room, and I just so happened to be seated adjacent to ladies from England, and hearing their English accent made it all the more fun.  I just now needed my Victorian hat and gloves.



However, now I hear the song The Final Countdown.  Huh?  Where is the Bach?

I order tea, champagne, the Belgian waffles with strawberries, and a crepe with Grand Marnier.  I am the biggest American pig in here!  It's a good thing I eat alone - there is no room for anyone else!  The French (and Belgians) eat bread and crepes and drink lots of wine (and beer) and stay thin.  The Americans eat McDonald's and Outback Steakhouse and drink soda.  And get fat.  I don't know about you, but I would take bread, crepes, and wine over burgers, steak and soda any day.  Belgian waffles and Crepes Suzette are not part of the official Skinny Genes program, but come highly recommended!

I have white powdered sugar on my hands (I never thought I would say that!) but I am able to get most off of the waffle :)  There is another girl eating alone, and I think she must be a writer too because she has her journal and a pen with her.  She smiles when her waffle comes.

A German couple comes in with a cute dog with such long hair over its eyes I don't know how it sees anything.

I leave the comfort of the tea room and head out to buy a suitcase.

Suitcase?

Well, some people buy a postcard in each town they visit.  I buy suitcases.  I mean, I had to go back to the vintage store, right?  And then I had two hours to kill before heading to the train station.  I found the most unique and great shops!  You just can't get this stuff in the US.  I needed help.  Is there an antique shopper's anonymous association?  Vintage store addicts support group??  S'il te plait?  Could I call 1-800-drop-that-$5-worn-out-book right now? 

I am not even going to talk about the adorable and comfortable shoes I found.  But I had to buy them.  I needed more flats thanks to this ridiculous ankle.

My last meal in Brugge was again in a perfect place on a quiet street.  It had a Victorian western charm, and was pretty empty, with just one couple to my right, and four locals to my left.  Old American music plays in the background.  I order beer and enjoy yet another delicious vegetarian meal.





I am sorry to leave Brugge, but also excited to get back to Paris and my writing.  I head for the train, nervous about these horribly cumbersome and heavy suitcases, but I have plenty of help along the way.  And, I don't know how I do it, but somehow manage to have booked myself in the "more comfort" section of the train, where I have access to an outlet for my computer, no one sitting next to me, and plenty of room for my suitcases.  Whew.

I arrive home, and in the foyer it looks pretty much similar to when I had first arrived!  Mon dieu.  Good thing I have room here.


It takes me an hour to unpack.  I am tired, but perfectly content tired, not amped tired or coma tired.

It's weird, I feel like a beer instead of a glass of wine...

_______________________________________________________________________

J'écoute Regina Spektor et Lilly Allen que je suis assis dans ma salle à manger à Paris et à écrire au sujet de mon dernier jour à Bruges. Il a commencé comme tous les autres, beaucoup de fruits pour le petit déjeuner, une séance d'entraînement, puis à marcher. Aujourd'hui, j'ai eu des choses juste un couple de plus pour traverser de ma liste: escalader la tour du Beffroi, de manger un gaufres belges, une autre bière ...

Je me dirige vers le Beffroi. Mais il est aussi le jour du marché de la ville! La place est pleine de vendeurs de fruits, légumes, viandes, fromages, pâtisseries, bonbons et chocolats. Certains crient des choses en flamand au sujet de leur produits, et des échantillons de fruits sont tout autour pour essayer. Je mange de délicieux raisins énormes, et de voir quelques légumes que je n'ai jamais vus auparavant. On me dit que je doit acheter les asperges blanches, et donc je fais. Il ya même un panier bio avec des remèdes homéopathiques!
La statue centrale dans le carré est de Jan Breydel et Pieter de Coninck. J'ai appris que tous ceux qui ne pouvaient pas prononcer leurs noms correctement a été exécuté sur le champ. Aujourd'hui autour de leurs pieds se trouvent des fleurs et des fruits, des violettes, au lieu de la violence.


J'entends un accordéon jouant dans l'arrière-plan et de penser à Paris.
Je me dirige côté du Beffroi, qui s'appuie 1,2 mètres à gauche, et de la terre je ne peux réellement voir tel est le cas. -Je payer 8 euros pour grimper 366 marches menant au sommet. Donne un tout nouveau sens à un club de gymnastique. Il ne fait pas sembler que de nombreuses mesures, mais vous êtes d'escalade. Dans certains endroits, l'escalier est si étroit qu'ils ont de mettre des cordes!
Le sommet du Beffroi a été à l'origine en bois, cependant, en 1280 il y avait un incendie qui a détruit, et dans la pierre de rénovation a été utilisé. Le Beffroi est haut de 83 mètres, et l'ensemble de ses 366 marches sont en spirale. Un homme est assis à l'intérieur de la tour pour faire la belle musique à partir des 47 cloches.
Je reçois une belle vue depuis le haut. Je peux voir mon hôtel à proximité de la distance. Je me demande si je peux l'imprimer et en faire un puzzle ...

Je me dirige à côté de la salle de thé Prestige, qui porte bien son nom, et est venu recommandé comme étant le lieu d'avoir une gaufre belge. Si jamais vous êtes à Bruges, c'est l'endroit que je recommanderais aussi. La salle a été décoré dans un style victorien avec du papier peint, un salon de thé bon, et je viens donc arrivé d'être assis à côté de dames de l'Angleterre, et d'entendre leur accent anglais fait d'autant plus amusant. Je viens de besoin mon chapeau et des gants victorienne.
Cependant, maintenant que j'entends la chanson The Final Countdown. Huh? Où est le Bach?

Je le thé l'ordre, le champagne, les gaufres belges avec des fraises, et une crêpe au Grand Marnier. Je suis le plus grand de porc américain en ici! C'est une bonne chose que je mange seul - il n'ya pas de place pour quelqu'un d'autre! Les Français (et Belges) manger du pain et des crêpes et boire beaucoup de vin (et de la bière) et rester mince. Les Américains mangent Steakhouse McDonald et Outback et de la soude boisson. Et obtenir des matières grasses. Je ne sais pas pour vous, mais je prendrais le pain, les crêpes et le vin au cours des hamburgers, steak et de la soude toute la journée. Gaufres belges et crêpes Suzette ne font pas partie du programme officiel Skinny Genes, mais sont hautement recommandés!

J'ai de sucre blanc en poudre sur les mains (je n'ai jamais pensé que je pourrais dire ça!) Mais je suis en mesure de tirer le meilleur parti hors de la gaufre :) Il ya une autre fille de manger seul, et je pense qu'elle doit être un écrivain trop parce qu'elle a son journal et un stylo avec elle. Elle sourit quand elle vient à gaufres.
Un couple allemand arrive avec un chien mignon avec des cheveux longs comme sur ses yeux, je ne sais pas comment il voit quelque chose.
Je laisse le confort du salon de thé et de se diriger d'acheter une valise.
Valise?
Eh bien, certaines personnes achètent une carte postale dans chaque ville qu'ils visitent. -Je acheter des valises. Je veux dire, j'ai dû retourner à la boutique vintage, non? Et puis j'ai eu deux heures à tuer avant de se diriger vers la gare. J'ai trouvé les magasins les plus uniques et super! Vous ne pouvez pas obtenir ce genre de choses aux États-Unis. J'avais besoin d'aide. Est-il une association anonyme un acheteur d'antiquités? Vintage groupe de soutien magasin toxicomanes? S'il te plait? Pourrais-je appeler 1-800-goutte-à-dire $ 5--usé-réservez dès maintenant?
Je ne vais même pas parler des chaussures adorables et confortable que j'ai trouvé. Mais je devais les acheter. J'avais besoin de plus grâce à cette cheville appartements ridicule.
Mon dernier repas à Bruges était à nouveau dans un endroit idéal dans une rue calme. Il y avait un charme victorien de l'Ouest, et était presque vide, avec juste un couple à ma droite, et quatre habitants, à ma gauche. Vieux musique américaine joue en arrière-plan. Je commander de la bière et profiter encore un autre délicieux repas végétarien.


Je suis désolé de quitter Bruges, mais aussi très heureux de revenir à Paris et mon écriture. Je me dirige vers le train, nerveux à propos de ces valises horriblement encombrant et lourd, mais j'ai beaucoup d'aide en cours de route. Et, je ne sais pas comment je le fais, mais parviennent malgré tout à me suis réservé dans le «confort plus» du train, où j'ai accès à une prise pour mon ordinateur, pas celui qui était assis à côté de moi, et beaucoup de place pour mes valises. Ouf.
J'arrive à la maison, et dans le hall d'entrée il ressemble beaucoup semblable à quand j'avais d'abord arrivé! Mon Dieu. C'est une bonne chose j'ai de la place ici.

Il me faut une heure pour déballer. Je suis fatigué, mais parfaitement contenu fatigué, pas amplifié fatigué ou coma fatigué.
C'est bizarre, je me sens comme une bière au lieu d'un verre de vin ...

1 comment:

  1. Well if you feel more like having a beer than wine your trip to Belgium was certainly a success. Do tell, what types and brands of beer did you enjoy?

    ReplyDelete